Herzlich willkommen!
Auf diesen Seiten dreht sich alles um das Thema Asthmakontrolle oder wie man mit der Krankheit richtig umgeht.
Zu einer guten Asthmakontrolle gehört:
Mit diesen vier Massnahmen lassen sich die Krankheit und ihre Symptome optimal managen, du benötigst möglichst wenig Notfallmedikamente, Verschlechterungen oder gar Notfälle lassen sich vermeiden, kurz: du fühlst dich gesund und fit, lebst aktiv und unbeschwert!
In diesem Sinne: Viel Erfolg!
Prof. Dr. med. Claudia Steurer-Stey
Fachärztin für Lungenkrankheiten, Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention der Universität Zürich
Durch Entzündungen in den Atemwegen und Verengungen der Muskulatur um die Atemwege herum kommt es zu Husten, pfeifender Atmung, Kurzatmigkeit bis hin zu Atemnot. Die Beschwerden treten nicht immer gleich stark auf. Sie können sich durch verschiedene Faktoren wie Erkältung, Umwelteinflüsse, Rauchen und Allergien stark verschlechtern sowie auch bedrohliche Ausmasse annehmen.
Die genauen Ursachen für eine Asthmaerkrankung sind nicht vollständig geklärt. Vererbung und Umwelteinflüsse spielen eine Rolle. So reagieren viele Betroffene auf Pollen oder Tierhaare. Bei Menschen mit besonders empfindlichen Bronchien kann auch eine körperliche Belastung, zum Beispiel beim Sport, die Symptome auslösen oder verschlechtern.
Asthma kann heute in den meisten Fällen gut behandelt werden. Ganz wichtig ist es, mit dem Arzt die genauen Ursachen abzuklären und die Vorgänge bei Asthma verstehen zu lernen. Ein individueller Asthmaaktionsplan dient dazu, die vom Arzt empfohlenen Vorkehrungen richtig umzusetzen. Dadurch können die Beschwerden gelindert und Verschlechterungen verhindert werden.
Nach der Diagnose erstellt der Arzt gemeinsam mit dem/der Betroffenen einen individuellen Asthmaaktionsplan als Hilfestellung für die Behandlung des Asthmas. In diesem Aktionsplan ist genau festgelegt, wie und wann die Medikamente eingenommen werden müssen.
Asthma verstehen lernen, wissen, wie man mit dieser Krankheit umgeht und wie wichtig es ist, die Medikamente konsequent und richtig einzunehmen: Das und noch viel mehr Interessantes erfährst du beim Lesen des Comics, der dich mitnimmt auf die Erdmission Asthmakontrolle.
comic anschauen
Sich mit vereinten Kräften für eine gute Sache einsetzen: Diese Aufgabe verbindet die Leistungssportler Alena Ehrenbold, Kariem Hussein, Josip Drmic mit der Ärztin Prof. Dr. med. Claudia Steurer-Stey. Im Comic und im richtigen Leben agieren sie als Ambassadoren für die Informationskampagne „Freier atmen, freier Leben: Erdmission Asthmakontrolle.“ Dies mit dem Ziel, jungen Menschen, die von Asthma betroffen sind, den Weg zu einem aktiven, möglichst beschwerdefreien Leben zu zeigen.
„Asthma ist eine chronische Erkrankung der Atemwege, die sich jedoch gut kontrollieren lässt. Ich habe mein Asthma im Griff, weil ich es vorausschauend und vor allem konsequent behandle. Dazu ist es wichtig, die vom Arzt verordneten Massnahmen einzuhalten und vor allem, das verschriebene Medikament korrekt und regelmässig zu inhalieren.“
Die perfekte Welle zu reiten, löst bei ihr unendliche Glücksgefühle aus: Alena Ehrenbold und Wasser – das ist eine lebenslange Liebesbeziehung. Die 34-jährige Luzernerin schwamm bereits mit vier Jahren wie ein Fisch. Wasser beschreibt sie denn auch als ihr Element, mit Vorliebe schwimmt, paddelt und surft sie: 2004, mit 21 Jahren steht sie zum ersten Mal auf einem Brett, 2010 holte sie bereits den Schweizermeistertitel. Vor zwei Jahren hat die mit einem Master für Wirtschaft dekorierte Gymnasiallehrerin ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht: Als Schweizer Profisurferin ist sie heute auf der ganzen Welt unterwegs, coacht Surfer, schreibt für Special Interest-Magazine und hat zwei Filme produziert: „I wanna surf“ und „Blue Road“!
„Asthma ist eine chronische Erkrankung der Atemwege, die sich jedoch gut kontrollieren lässt. Ich habe mein Asthma im Griff, weil ich es vorausschauend und vor allem konsequent behandle. Dazu ist es wichtig, die vom Arzt verordneten Massnahmen einzuhalten und vor allem, das verschriebene Medikament korrekt und regelmässig zu inhalieren.“
Die perfekte Welle zu reiten, löst bei ihr unendliche Glücksgefühle aus: Alena Ehrenbold und Wasser – das ist eine lebenslange Liebesbeziehung. Die 34-jährige Luzernerin schwamm bereits mit vier Jahren wie ein Fisch. Wasser beschreibt sie denn auch als ihr Element, mit Vorliebe schwimmt, paddelt und surft sie: 2004, mit 21 Jahren steht sie zum ersten Mal auf einem Brett, 2010 holte sie bereits den Schweizermeistertitel. Vor zwei Jahren hat die mit einem Master für Wirtschaft dekorierte Gymnasiallehrerin ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht: Als Schweizer Profisurferin ist sie heute auf der ganzen Welt unterwegs, coacht Surfer, schreibt für Special Interest-Magazine und hat zwei Filme produziert: „I wanna surf“ und „Blue Road“!
„Sportlerinnen und Sportler müssen ihren Körper genau kennen, um zu spüren, ob noch mehr herauszuholen ist oder ob die Grenzen erreicht sind. Behalte auch du die Kontrolle über dein Asthma: Konsultiere regelmässig deinen Arzt, stimme mit ihm die Einstellung der Medikamente ab und vergiss nicht, sie richtig und regelmässig einzunehmen.“
48,96 Sekunden! Ein Höhepunkt der Schweizer Leichtathletikgeschichte war Kariem Husseins Sieg 2014 im 400-m-Hürdenlauf an der Europameisterschaft in Zürich. Der Sohn eines ägyptischen Vaters und einer Schweizer Mutter wuchs in der Ostschweiz auf und liebäugelte ursprünglich mit einer Fussballkarriere. Nach der Matura begann er sein Medizinzstudium und entschied sich wegen der individuelleren Trainingsmöglichkeiten für die Leichtathletik. Zurzeit ist Kariem in Zürich fürs Masterstudium eingeschrieben und stellt sich mit Bravour der Herausforderung, Studium und Leistungssport unter einen Hut zu bringen.
„Sportlerinnen und Sportler müssen ihren Körper genau kennen, um zu spüren, ob noch mehr herauszuholen ist oder ob die Grenzen erreicht sind. Behalte auch du die Kontrolle über dein Asthma: Konsultiere regelmässig deinen Arzt, stimme mit ihm die Einstellung der Medikamente ab und vergiss nicht, sie richtig und regelmässig einzunehmen.“
48,96 Sekunden! Ein Höhepunkt der Schweizer Leichtathletikgeschichte war Kariem Husseins Sieg 2014 im 400-m-Hürdenlauf an der Europameisterschaft in Zürich. Der Sohn eines ägyptischen Vaters und einer Schweizer Mutter wuchs in der Ostschweiz auf und liebäugelte ursprünglich mit einer Fussballkarriere. Nach der Matura begann er sein Medizinzstudium und entschied sich wegen der individuelleren Trainingsmöglichkeiten für die Leichtathletik. Zurzeit ist Kariem in Zürich fürs Masterstudium eingeschrieben und stellt sich mit Bravour der Herausforderung, Studium und Leistungssport unter einen Hut zu bringen.
„Als Sportler nehme ich jede sinnvolle Unterstützung an. Speziell beim Ausdauertraining kann ich damit mein Ziel genau im Auge behalten. Bestimmt gibt es auch eine App, die dich an die Einnahme deiner Asthma-Medikament erinnert und dir dabei hilft, dein Asthma im Griff zu haben – nutze sie!“
Die deutsche Bundesliga überzeugte er genauso wie die Sportchefs der Schweizer A-Nationalmannschaft: Josip Drmics Fussballkarriere begann als F-Junior beim FC Freienbach. Im Kader des FC Zürichs zählte er schon bald zu den besten Offensivkräften und galt als Topskorer. 2013 wechselte er in die deutsche Bundesliga zu Nürnberg und wusste sich auch dort positiv in Szene zu setzen. Nach einiger Zeit bei Bayer Leverkusen kickt der 25-jährige aktuell als Mittelstürmer bei Borussia Mönchengladbach und erzielte in 26 Spielen 9 Tore für die Schweizer Nationalmannschaft.
„Als Sportler nehme ich jede sinnvolle Unterstützung an. Speziell beim Ausdauertraining kann ich damit mein Ziel genau im Auge behalten. Bestimmt gibt es auch eine App, die dich an die Einnahme deiner Asthma-Medikament erinnert und dir dabei hilft, dein Asthma im Griff zu haben – nutze sie!“
Die deutsche Bundesliga überzeugte er genauso wie die Sportchefs der Schweizer A-Nationalmannschaft: Josip Drmics Fussballkarriere begann als F-Junior beim FC Freienbach. Im Kader des FC Zürichs zählte er schon bald zu den besten Offensivkräften und galt als Topskorer. 2013 wechselte er in die deutsche Bundesliga zu Nürnberg und wusste sich auch dort positiv in Szene zu setzen. Nach einiger Zeit bei Bayer Leverkusen kickt der 25-jährige aktuell als Mittelstürmer bei Borussia Mönchengladbach und erzielte in 26 Spielen 9 Tore für die Schweizer Nationalmannschaft.
„Verglichen mit anderen chronischen Erkrankungen ist Asthma in der öffentlichen, medialen und gesundheitspolitischen Diskussion ein vernachlässigtes Thema. Dabei ist Asthma eine Krankheit, bei der noch vieles in der Behandlung und im Management verbessert werden könnte. Dank wirksamer Medikamente lässt sich bei den meisten Betroffenen eine gute Asthmakontrolle erreichen und aufrechterhalten. Wichtige Voraussetzungen, damit die Behandlung funktioniert, sind aber eine gute Therapietreue, das heisst die regelmässige Einnahme der Medikamente und die richtige Inhalationstechnik bei der Anwendung der Medikamente.“
Professor Dr. med. Claudia Steurer-Stey ist Fachärztin für Innere Medizin und Lungenkrankheiten und im Bereich «Chronic diseases» am Institut für Biostatistik, Epidemiologie und Prävention der Universität Zürich tätig. Klinisch ist sie praktizierende Ärztin in der mediX Gruppenpraxis Zürich. Ihr wissenschaftliches und klinisches Interesse gilt dem Management chronischer Erkrankungen und einer nutzbringenden, besser koordinierten und integrierten Versorgung. Die Selbstmanagement- und die Kompetenzförderung von Patienten mit chronischen Lungenkrankheiten stehen als zentrale Elemente im Vordergrund ihrer Arbeit.
Professor Dr. med. Claudia Steurer-Stey hat ein nationales Konzept zum Asthmamanagement und Patientenschulung miterarbeitet und ist Tutorin des Asthma «Train the Trainer»- Programms der Lungenliga Schweiz. Das validierte kanadische Selbstmanagement-Programm «Living well with COPD» wurde unter ihrer Leitung erstmals für die Schweizer Grundversorgung adaptiert, implementiert und validiert. Die entsprechenden Schulungsunterlagen für Patienten und Fachpersonen hat sie zusammen mit der Lungenliga und der Schweizerischen Gesellschaft für Pneumologie erstellt. Claudia Steurer-Stey engagiert sich in verschiedenen Expertengremien mit Fokus «Chronic care» und «Disease management» sowie für die Aus- und Weiterbildung von Fachpersonen auf diesem Gebiet.
„Verglichen mit anderen chronischen Erkrankungen ist Asthma in der öffentlichen, medialen und gesundheitspolitischen Diskussion ein vernachlässigtes Thema. Dabei ist Asthma eine Krankheit, bei der noch vieles in der Behandlung und im Management verbessert werden könnte. Dank wirksamer Medikamente lässt sich bei den meisten Betroffenen eine gute Asthmakontrolle erreichen und aufrechterhalten. Wichtige Voraussetzungen, damit die Behandlung funktioniert, sind aber eine gute Therapietreue, das heisst die regelmässige Einnahme der Medikamente und die richtige Inhalationstechnik bei der Anwendung der Medikamente.“
Professor Dr. med. Claudia Steurer-Stey ist Fachärztin für Innere Medizin und Lungenkrankheiten und im Bereich «Chronic diseases» am Institut für Biostatistik, Epidemiologie und Prävention der Universität Zürich tätig. Klinisch ist sie praktizierende Ärztin in der mediX Gruppenpraxis Zürich. Ihr wissenschaftliches und klinisches Interesse gilt dem Management chronischer Erkrankungen und einer nutzbringenden, besser koordinierten und integrierten Versorgung. Die Selbstmanagement- und die Kompetenzförderung von Patienten mit chronischen Lungenkrankheiten stehen als zentrale Elemente im Vordergrund ihrer Arbeit.
Professor Dr. med. Claudia Steurer-Stey hat ein nationales Konzept zum Asthmamanagement und Patientenschulung miterarbeitet und ist Tutorin des Asthma «Train the Trainer»- Programms der Lungenliga Schweiz. Das validierte kanadische Selbstmanagement-Programm «Living well with COPD» wurde unter ihrer Leitung erstmals für die Schweizer Grundversorgung adaptiert, implementiert und validiert. Die entsprechenden Schulungsunterlagen für Patienten und Fachpersonen hat sie zusammen mit der Lungenliga und der Schweizerischen Gesellschaft für Pneumologie erstellt. Claudia Steurer-Stey engagiert sich in verschiedenen Expertengremien mit Fokus «Chronic care» und «Disease management» sowie für die Aus- und Weiterbildung von Fachpersonen auf diesem Gebiet.
Mit grossem Einsatz werben die Superhelden auf der Erde für die Mission Asthmakontrolle! Wie im HB Zürich sind sie schon vielen Leuten begegnet und konnten sie für die Ziele ihrer Kampagne begeistern. Vertreter der Medien hörten ihnen ebenfalls mit grosser Aufmerksamkeit zu. Pack auch du die Gelegenheit beim Schopf und informiere dich, wie du das Asthma erkennen und in Schach halten kannst.
Asthma Bronchiale ist eine chronische Erkrankung der Atemwege mit individueller Intensität, Ausprägung und Ursachen. In den letzten 20 Jahren haben Asthmaerkrankungen stark zugenommen. In der Schweiz leidet jedes 10. Kind und jeder 14. Erwachsene an Asthma – weltweit sind schätzungsweise 300 Millionen Menschen von Asthma betroffen. Dem Asthma liegt eine chronische Entzündung der unteren Atemwege zugrunde. Diese führt zu einem Anschwellen der Bronchialschleimhaut und zu einer Absonderung von zähem Schleim in den Bronchien (Äste der Luftröhre) sowie zu einer Verkrampfung der Muskulatur der Bronchien. Grundsätzlich wird zwischen allergischem (s. Punkt 9 «Allergien») und nicht-allergischem Asthma unterschieden. Bei Kindern ist Asthma mehrheitlich durch eine Allergie bedingt. Nicht-allergisches Asthma entwickelt sich meist erst im Laufe des Lebens – dann oft auch als Mischform mit allergischer Komponente.
Durch die Verengung der Bronchien treten Symptome auf wie Husten, eine pfeifende Atmung und Engegefühl oder gar Schmerzen im Brustraum.
Beobachtet werden aber auch untypische Anzeichen, zum Beispiel andauernder (nächtlicher) Husten, Kurzatmigkeit bei körperlicher Betätigung, wiederholte Bronchitis oder fortdauernde Müdigkeit und Erschöpfung.
Es gilt: Bei anhaltenden oder wiederholt auftretenden Atembeschwerden sollte der Arzt aufgesucht werden, um eine individuelle Diagnose erstellen zu lassen (s. Punkt 10 «Diagnose»).
Auslöser für Asthma ist eine Überempfindlichkeit der Atemwege. Sie bewirkt eine Entzündung und Verengung in den Bronchien, die zu Atembeschwerden führt. Die genaue Ursache für Asthma ist noch nicht abschliessend geklärt. Zu den Auslösern gehören Allergene wie z.B. Pollen, Tierhaare, Hausstaubmilben. Weitere Faktoren, die Asthma fördern können, sind Asthmafälle in der Familie (Vererbungsfaktoren), Heuschnupfen oder auch Neurodermitis.
Rauchen der Eltern während der Schwangerschaft zählt ebenfalls zu den Risikofaktoren. Bei Kindern sind es meist Allergien, die ein Asthma auslösen. Ein Asthmaanfall kann jedoch auch als Folge von körperlicher Anstrengung, Stress oder durch Einatmen von schadstoffhaltiger Luft (Smog, Lösemittel etc.) eintreten.
Bei den Bronchien handelt es sich um ein reich verästeltes Röhrensystem in der Lunge, das die Atemluft reguliert, transportiert und im Körper verteilt. Die eingeatmete Luft wird von der Luftröhre bis hin zu den Lungenbläschen (Alveolen) transportiert. Dort findet der für die Atmung erforderliche Gasaustausch statt.
Bei einem Asthmaanfall ziehen sich die Bronchien krampfartig zusammen, was zu einer akuten Atemnot führt.
Asthma kann noch nicht geheilt, aber wirksam behandelt werden. Ganz wichtig ist es, vorausschauend zu handeln und sich diszipliniert an die vom Arzt verschriebene Therapie zu halten (s. Punkte 6 «Asthmaaktionsplan» und 7 «Asthmakontrolle»).
Die richtige Einnahme beziehungsweise Inhalationstechnik der verschriebenen Medikamente und das Meiden auslösender
Allergene/Reize im Alltag können entscheidend dazu beitragen, dass trotz Asthma ein möglichst unbeschwertes und beschwerdefreies Leben möglich ist. Notfallmedikamente müssen trotzdem immer mitgeführt werden.
Nach der Diagnose erstellt der Arzt gemeinsam mit dem/der Betroffenen einen individuellen Aktionsplan als Hilfestellung für die Behandlung des Asthmas. In diesem Aktionsplan ist genau festgelegt, wie und wann die Medikamente eingenommen werden müssen. Damit lässt sich das Asthma, mit Unterstützung des Haus- oder Kinderarztes, selbständig kontrollieren. Wichtig dabei ist, dass der Aktionsplan (s. Punkt 7 «Asthmakontrolle») konsequent eingehalten wird und die Massnahmen zur Behandlung des Asthmas nicht vergessen werden. Clevere Hilfsmittel, wie zum Beispiel eine Push-Nachricht auf das Smartphone, wirken unterstützend.
Asthmabeschwerden können heute durch eine auf den Asthmatiker, die Asthmatikerin abgestimmte und kontinuierliche Therapie sowie durch ein diszipliniertes Selbstmanagement meist sehr gut gelindert und kontrolliert werden. Bei guter Asthmakontrolle sind keine Aktivitäten eingeschränkt und die Lungenfunktion zeigt normale Werte.
Durch konsequente Asthmakontrolle werden Warnsignale erkannt, Betroffene lernen, richtig zu reagieren.
Wichtig: Medikamente und deren Dosierungen können im Verlauf der Erkrankung variieren. Regelmässige Besuche beim Kinder- oder Hausarzt sind deshalb notwendig: Der Asthma-Aktionsplan kann laufend entsprechend angepasst werden.
Selbstkontrolle
Die Messung des Peakflows mittels eines Peakflow-Meters (Lungenfunktionsgerät) gehört zu den besonders effizienten Instrumenten der Selbstkontrolle. Mit dieser Messung wird die höchste Atemstromstärke der Ausatmung gemessen, ein wichtiger Parameter zur Beurteilung der Lungenfunktion. Die Werte werden in ein Asthmatagebuch eingetragen und liefern dem Arzt wichtige Hinweise, ob die richtigen Medikamente respektive die richtige Dosis verschrieben ist.
In den letzten 20 Jahren haben Asthmaerkrankungen weltweit stark zugenommen. Fast 10% der Kinder und 5% der Erwachsenen leiden an Asthma – global schätzungsweise bis zu 300 Millionen Menschen. Rund die Hälfte aller Kinder hat zehn Jahre nach dem ersten Asthmaanfall immer noch Symptome. Frühzeitig erkannt und konsequent behandelt, wächst Asthma aber bei etwa der Hälfte aller Kinder nach der Pubertät aus.
Auch bei rund 20% der Erwachsenen kann Asthma geheilt werden. Gemäss Studien inhalieren 60% der Asthmatiker ihr Medikament falsch. Jeder 14. Erwachsene und jedes 10. Kind sind von Asthma betroffen. 60% der Erwachsenen und 90% der Kinder mit Asthma leiden an Allergien.
Bei einer Allergie reagiert das Immunsystem übersteigert auf eigentlich harmlose Substanzen aus der Umwelt. Bei Asthmatikern lösen solche Allergene eine Entzündungs-reaktion im Atemtrakt aus. Dies führt zu einem Zusammenziehen der Bronchialmuskulatur bei gleichzeitiger Schwellung der Schleimhaut. Dadurch entsteht ein Asthmaanfall.
Wer unter anfallsartiger Atemnot oder anderen oben beschriebenen Symptomen leidet, sollte zur Abklärung den Hausarzt aufsuchen. Durch gezielte Fragen kann dieser herausfinden, ob es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um ein Asthma bronchiale handelt. Wichtige Methoden zur eindeutigen Diagnose von Asthma sind unter anderem Blutunter-suchungen, Tests der Lungenfunktion (Spirometrie) und/oder Allergietests, zum Beispiel der Prick-Test über die Haut und/oder die bronchiale Provokation (Einatmen des Allergens).
Studien zeigen, dass auch in der Schweiz eine Mehrheit der Asthmatiker ihre Medikamente nicht richtig inhaliert. Für die Wirksamkeit der Asthmamedikamente ist eine richtige Inhalationstechnik jedoch entscheidend.
Auf der Webseite der Lungenliga findest du dazu unter anderem Instruktionsfilme: www.lungenliga.ch/inhalieren.
Ebenfalls Infokarten zum Einstecken und Asthmaschulungen oder -Beratung kannst du über die Webseite der Lungenliga erhalten.
Diese Substanzen aktivieren die Beta-2-Rezeptoren (Rezeptoren sind Empfangs- bzw. Aufnahmeeinrichtungen des Organismus für bestimmte Reize) in den Bronchialwänden. Dadurch entspannen sich verkrampfte Muskeln und erweitern sich die Atemwege. Der Patient/die Patientin kann wieder frei atmen.
Diese Medikamente sind inhalierbare Kortikoide (Glucocorticoide), welche aus Kortison hergestellt werden. Kortison ist ein körpereigenes Hormon, welches in den Nebennierenrinden natürlich produziert wird, aber auch künstlich hergestellt und als Medikament eingesetzt werden kann.
Umgangssprachlich werden diese Medikamente unter dem Begriff Kortison zusammengefasst. Mit Kortison wird der Entzündungsprozess der Bronchialschleimhaut nachhaltig und heute auch schonend gehemmt. Diese Medikamente werden täglich angewendet (Erhaltungstherapie).
Eine Asthmatherapie ohne Kortison ist heute kaum noch vorstellbar. Es wirkt in den Bronchien entzündungshemmend und abschwellend und vermindert deren Empfindlichkeit gegenüber Reizen, die einen Anfall auslösen können. Meistens wird das Kortison inhaliert. Die Anwendung von Kortison führt noch heute bei vielen Menschen zu Verunsicherungen. Nicht selten lassen sich diese ängstlichen Assoziationen und Vorurteile auf die überhöhten Kortisonbehandlungen in den Siebzigerjahren zurückführen.
Heute werden für Langzeitbehandlungen nur noch sehr geringe Dosen eingesetzt. Durch neue lokale Anwendungsformen wirkt das Kortison nur noch dort, wo man es braucht, nicht mehr im ganzen Körper. Nebenwirkungen fallen dementsprechend meistens selten und gering aus.
Heute gibt es verschiedene Medikamente welche die beiden Wirkstoffe Kortikoid und Beta-2-Stimulator in einem einzigen Inhalator enthalten. Eines dieser Kombinationspräparate kann sowohl für die regelmässige tägliche Dosisverabreichung als auch für Notfälle verwendet werden. Man benötigt kein anderes Inhalationsgerät zur Linderung der Symptomatik.
Bei einem Dosieraerosol (Spray) wird der medikamentöse Wirkstoff in portionierten Dosen als fein verteilte Flüssigkeitströpfchen in Gasform (Aerosol) freigesetzt.
„Zu einer zuverlässigen
Asthmakontrolle gehört das
richtige und regelmässige
Einnehmen der Medikamente.“
Der Comic „Erdmission Asthmakontrolle“ liegt kostenlos in den Amavita- und Sun Store-Apotheken auf.
In diesem Datenschutzhinweis beziehen sich «AstraZeneca», «wir», «uns» und «unser» auf die Konzernunternehmen von AstraZeneca.
Wir bestimmen den Zweck und die Art und Weise, in der Ihre personenbezogenen Daten erhoben, verwendet bzw. offengelegt und gemäss den internen globalen Datenschutzstandards von AstraZeneca verwaltet werden.
AstraZeneca nimmt den Datenschutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Dieser Datenschutzhinweis beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen können und wie wir diese unter Umständen verwenden.
Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an diesem Datenschutzhinweis vornehmen. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, wenn wir dazu verpflichtet sind.
Wenn Sie sich für die Nutzung dieser Internetseite registrieren, ein Online-Formular ausfüllen oder uns ein E-Mail senden (um E-Mail-Updates, weitere Informationen zu erhalten oder für Teilnahmen an wissenschaftlichen Veranstaltungen, Werbeveranstaltungen, Kooperationsmöglichkeiten oder Umfragen), können wir personenbezogene Daten über Sie erheben und verwenden:
Diese Angaben werden von Ihnen zur Verfügung gestellt und werden von uns in unserem berechtigten Interesse verwendet, um die Internetseite zu verwalten, Sie für alle Dienstleistungen, für die Sie sich angemeldet haben, zu registrieren und auf alle Fragen oder Informationsanfragen zu antworten, die Sie haben.
Gelegentlich erfassen wir unter Umständen sensible personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie uns beispielsweise im Rahmen einer Informationsanforderung freiwillig Angaben zu Ihrem körperlichen oder geistigen Gesundheitszustand überlassen. In diesem Fall verwenden wir diese Informationen nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen gegebenenfalls zusätzliche Hinweise zu geben (z. B. um Sie über Ihr Recht zu informieren, einen Bericht über unerwünschte Ereignisse einzureichen). Indem Sie uns Ihre sensiblen personenbezogenen Daten überlassen, erklären Sie Ihr Einverständnis mit unserer Verarbeitung dieser Daten für die in diesem Datenschutzhinweis oder in einem Ihnen gesendeten Erfassungshinweis beschriebenen Zweck.
Falls Sie diese Internetseite nutzen, ein Online-Formular ausfüllen oder uns ein E-Mail senden, um uns über ein unerwünschtes Ereignis zu informieren, das bei der Einnahme eines AstraZeneca-Produkts auftrat, lesen Sie bitte den Datenschutzhinweis für Ihr jeweiliges Land (verfügbar unter https://aereporting.astrazeneca.com), um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in Bezug auf unerwünschte Ereignisse verarbeiten.
Cookies
Im Rahmen der Verbesserung von Inhalt und Funktionalität der Internetseite erfassen wir gegebenenfalls auch Informationen mittels Cookies (und anderen ähnlichen technologischen Methoden) über die Art Ihrer Nutzung der Internetseite. Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies finden Sie in unserem Cookie-Hinweis.
Wir verwenden aggregierte Informationen, die keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen ermöglichen, um Kundenverhaltensmuster auf der Internetseite und bestimmten Seiten sowie die Nutzung der Internetseite zu überwachen, sowie um die Gestaltung und das Layout der Inhalte zu verbessern.
Ihre personenbezogenen Daten können an andere AstraZeneca Konzernunternehmen übermittelt werden. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an bestimmte Dritte weitergeben: IT-Anbieter zum Zweck der Systementwicklung und des technischen Supports, Wirtschaftsprüfer und Berater zur Überprüfung der Einhaltung externer und interner Anforderungen, gesetzliche Organe, Strafverfolgungsbehörden und Prozessbevollmächtigte gemäss einer gesetzlichen Meldepflicht oder -forderung und ein Nachfolger oder Geschäftspartner von AstraZeneca oder eines Unternehmens der AstraZeneca-Gruppe im Falle des Verkaufs, der Veräusserung oder der Gründung eines Joint Ventures für das ganze Unternehmen oder eines Teils davon.
AstraZeneca speichert Ihre persönlichen Daten für eine Reihe von Jahren in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und der Richtlinie zur Aufbewahrung von Dokumenten. Weitere Informationen zu AstraZenecas interner Richtlinie zur Aufbewahrung von Dokumenten finden Sie auf www.astrazenecapersonaldataretention.com.
AstraZeneca-Unternehmen und Dritte sind überall auf der Welt ansässig, was Länder einschliessen kann, die möglicherweise nicht den gleichen rechtlichen Schutz für personenbezogene Daten bieten wie Ihr Wohnsitzland. Unabhängig davon, in welches Land Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden, geben wir diese nur unter strenger «Need-to-Know»-Basis und unter entsprechenden vertraglichen Beschränkungen weiter (wie z. B. AstraZenecas Verbindliche unternehmensinterne Regelungen und EU-Standardvertragsklauseln). Sie können eine Kopie der verbindlichen unternehmensinternen Regelungen von AstraZeneca und der EU-Standardvertragsklauseln von AstraZeneca auf Anfrage erhalten, indem Sie sich unter privacy@astrazeneca.com an AstraZeneca wenden.
Durch Ausarbeitung eines Satzes von verbindlichen unternehmensinternen Regelungen (Binding Corporate Rules, BCRs) haben wir für die Befolgung einiger unserer gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf personenbezogene Daten gesorgt. Die BCRs legen die Datenschutzverpflichtungen von AstraZeneca in Bezug auf personenbezogene Daten fest, die international übermittelt werden.
Sie finden mehr über diese Verpflichtungen hier. Die BCR und allfällige nach ihnen entstehende Rechte gelten nicht für personenbezogene Daten, deren Ursprung die USA sind.
Wir haben zweckgerechte Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien eingerichtet, deren Zweck darin besteht, die Sicherheit und Unversehrtheit aller unserer Informationen, inklusive Ihren personenbezogenen Daten zu schützen, soweit dies mit angemessenen Mitteln möglich ist.
Mehr Information darüber, wie AstraZeneca seine Datenschutzpflichten erfüllt, finden Sie in unseren internen globalen Datenschutzstandards.
Sie können sich auf www.astrazenecapersonaldataretention.com jederzeit an AstraZeneca wenden, um Zugang zu den über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, Fehler zu korrigieren oder deren Löschung zu verlangen oder Ihre Zustimmung zu bestimmten Arten der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Wenn eine solche Anfrage für AstraZeneca oder seine verbundenen Unternehmen bedeutet, gegen die Verpflichtungen aus geltenden Gesetzen, Verordnungen oder Verhaltensregeln zu verstossen, kann AstraZeneca möglicherweise nicht in der Lage sein, Ihrer Anfrage nachzukommen, aber Sie können trotzdem verlangen, dass wir die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für die weitere Verarbeitung sperren. Unter Umständen haben Sie auch ein Recht auf Datenübertragbarkeit auf einen anderen Datenverantwortlichen.
AstraZeneca hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der für die Einhaltung der EU-Datenschutzvorschriften durch AstraZeneca zuständig ist und an den Sie sich unter privacy@astrazeneca.com oder c/o Chief Privacy Officer, AstraZeneca, Academy House, 136 Hills Road, Cambridge CB2 8PA, wenden können, falls Sie Fragen oder Bedenken zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch AstraZeneca unter das EU-Recht fällt, können Sie auch eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde in Ihrem Wohnsitzland einreichen. Den Namen und die Kontaktdaten der zuständigen Aufsichtsbehörde finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
Falls Sie sich entschieden haben, Informationen über unsere Produkte oder Leistungen oder über die anderer AstraZeneca-Unternehmen zu empfangen und nun keine weiteren Informationen erhalten möchten, können Sie dies durch ein E-Mail an informationrequest@astrazeneca.com veranlassen. Sie sollten auf allen Mitteilungen deutlich angeben: Ihren Namen, Benutzernamen (falls vorhanden), Registrierungsdaten (falls vorhanden) und den Namen dieser Internetseite.
Zuletzt aktualisiert im Januar 2018
© AstraZeneca 2018
In diesem Datenschutzhinweis beziehen sich «AstraZeneca», «wir», «uns» und «unser» auf die Konzernunternehmen von AstraZeneca.
Wir bestimmen den Zweck und die Art und Weise, in der Ihre personenbezogenen Daten erhoben, verwendet bzw. offengelegt und gemäss den internen globalen Datenschutzstandards von AstraZeneca verwaltet werden.
AstraZeneca nimmt den Datenschutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Dieser Datenschutzhinweis beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen können und wie wir diese unter Umständen verwenden.
Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an diesem Datenschutzhinweis vornehmen. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, wenn wir dazu verpflichtet sind.
Wenn Sie sich für die Nutzung dieser Internetseite registrieren, ein Online-Formular ausfüllen oder uns ein E-Mail senden (um E-Mail-Updates, weitere Informationen zu erhalten oder für Teilnahmen an wissenschaftlichen Veranstaltungen, Werbeveranstaltungen, Kooperationsmöglichkeiten oder Umfragen), können wir personenbezogene Daten über Sie erheben und verwenden:
Diese Angaben werden von Ihnen zur Verfügung gestellt und werden von uns in unserem berechtigten Interesse verwendet, um die Internetseite zu verwalten, Sie für alle Dienstleistungen, für die Sie sich angemeldet haben, zu registrieren und auf alle Fragen oder Informationsanfragen zu antworten, die Sie haben.
Gelegentlich erfassen wir unter Umständen sensible personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie uns beispielsweise im Rahmen einer Informationsanforderung freiwillig Angaben zu Ihrem körperlichen oder geistigen Gesundheitszustand überlassen. In diesem Fall verwenden wir diese Informationen nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen gegebenenfalls zusätzliche Hinweise zu geben (z. B. um Sie über Ihr Recht zu informieren, einen Bericht über unerwünschte Ereignisse einzureichen). Indem Sie uns Ihre sensiblen personenbezogenen Daten überlassen, erklären Sie Ihr Einverständnis mit unserer Verarbeitung dieser Daten für die in diesem Datenschutzhinweis oder in einem Ihnen gesendeten Erfassungshinweis beschriebenen Zweck.
Falls Sie diese Internetseite nutzen, ein Online-Formular ausfüllen oder uns ein E-Mail senden, um uns über ein unerwünschtes Ereignis zu informieren, das bei der Einnahme eines AstraZeneca-Produkts auftrat, lesen Sie bitte den Datenschutzhinweis für Ihr jeweiliges Land (verfügbar unter https://aereporting.astrazeneca.com), um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in Bezug auf unerwünschte Ereignisse verarbeiten.
Im Rahmen der Verbesserung von Inhalt und Funktionalität der Internetseite erfassen wir gegebenenfalls auch Informationen mittels Cookies (und anderen ähnlichen technologischen Methoden) über die Art Ihrer Nutzung der Internetseite. Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies finden Sie in unserem Cookie-Hinweis.
Wir verwenden aggregierte Informationen, die keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen ermöglichen, um Kundenverhaltensmuster auf der Internetseite und bestimmten Seiten sowie die Nutzung der Internetseite zu überwachen, sowie um die Gestaltung und das Layout der Inhalte zu verbessern.
Ihre personenbezogenen Daten können an andere AstraZeneca Konzernunternehmen übermittelt werden. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an bestimmte Dritte weitergeben: IT-Anbieter zum Zweck der Systementwicklung und des technischen Supports, Wirtschaftsprüfer und Berater zur Überprüfung der Einhaltung externer und interner Anforderungen, gesetzliche Organe, Strafverfolgungsbehörden und Prozessbevollmächtigte gemäss einer gesetzlichen Meldepflicht oder -forderung und ein Nachfolger oder Geschäftspartner von AstraZeneca oder eines Unternehmens der AstraZeneca-Gruppe im Falle des Verkaufs, der Veräusserung oder der Gründung eines Joint Ventures für das ganze Unternehmen oder eines Teils davon.
AstraZeneca speichert Ihre persönlichen Daten für eine Reihe von Jahren in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und der Richtlinie zur Aufbewahrung von Dokumenten. Weitere Informationen zu AstraZenecas interner Richtlinie zur Aufbewahrung von Dokumenten finden Sie auf www.astrazenecapersonaldataretention.com.
AstraZeneca-Unternehmen und Dritte sind überall auf der Welt ansässig, was Länder einschliessen kann, die möglicherweise nicht den gleichen rechtlichen Schutz für personenbezogene Daten bieten wie Ihr Wohnsitzland. Unabhängig davon, in welches Land Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden, geben wir diese nur unter strenger «Need-to-Know»-Basis und unter entsprechenden vertraglichen Beschränkungen weiter (wie z. B. AstraZenecas Verbindliche unternehmensinterne Regelungen und EU-Standardvertragsklauseln). Sie können eine Kopie der verbindlichen unternehmensinternen Regelungen von AstraZeneca und der EU-Standardvertragsklauseln von AstraZeneca auf Anfrage erhalten, indem Sie sich unter privacy@astrazeneca.com an AstraZeneca wenden.
Durch Ausarbeitung eines Satzes von verbindlichen unternehmensinternen Regelungen (Binding Corporate Rules, BCRs) haben wir für die Befolgung einiger unserer gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf personenbezogene Daten gesorgt. Die BCRs legen die Datenschutzverpflichtungen von AstraZeneca in Bezug auf personenbezogene Daten fest, die international übermittelt werden.
Sie finden mehr über diese Verpflichtungen hier. Die BCR und allfällige nach ihnen entstehende Rechte gelten nicht für personenbezogene Daten, deren Ursprung die USA sind.
Wir haben zweckgerechte Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien eingerichtet, deren Zweck darin besteht, die Sicherheit und Unversehrtheit aller unserer Informationen, inklusive Ihren personenbezogenen Daten zu schützen, soweit dies mit angemessenen Mitteln möglich ist.
Mehr Information darüber, wie AstraZeneca seine Datenschutzpflichten erfüllt, finden Sie in unseren internen globalen Datenschutzstandards.
Sie können sich auf www.astrazenecapersonaldataretention.com jederzeit an AstraZeneca wenden, um Zugang zu den über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, Fehler zu korrigieren oder deren Löschung zu verlangen oder Ihre Zustimmung zu bestimmten Arten der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Wenn eine solche Anfrage für AstraZeneca oder seine verbundenen Unternehmen bedeutet, gegen die Verpflichtungen aus geltenden Gesetzen, Verordnungen oder Verhaltensregeln zu verstossen, kann AstraZeneca möglicherweise nicht in der Lage sein, Ihrer Anfrage nachzukommen, aber Sie können trotzdem verlangen, dass wir die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für die weitere Verarbeitung sperren. Unter Umständen haben Sie auch ein Recht auf Datenübertragbarkeit auf einen anderen Datenverantwortlichen.
AstraZeneca hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der für die Einhaltung der EU-Datenschutzvorschriften durch AstraZeneca zuständig ist und an den Sie sich unter privacy@astrazeneca.com oder c/o Chief Privacy Officer, AstraZeneca, Academy House, 136 Hills Road, Cambridge CB2 8PA, wenden können, falls Sie Fragen oder Bedenken zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch AstraZeneca unter das EU-Recht fällt, können Sie auch eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde in Ihrem Wohnsitzland einreichen. Den Namen und die Kontaktdaten der zuständigen Aufsichtsbehörde finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
Falls Sie sich entschieden haben, Informationen über unsere Produkte oder Leistungen oder über die anderer AstraZeneca-Unternehmen zu empfangen und nun keine weiteren Informationen erhalten möchten, können Sie dies durch ein E-Mail an informationrequest@astrazeneca.com veranlassen. Sie sollten auf allen Mitteilungen deutlich angeben: Ihren Namen, Benutzernamen (falls vorhanden), Registrierungsdaten (falls vorhanden) und den Namen dieser Internetseite.
Zuletzt aktualisiert im Januar 2018
© AstraZeneca 2018
